1 00:00:00,166 --> 00:00:01,834 Nos episódios anteriores... 2 00:00:01,917 --> 00:00:04,333 - Esse foi o Liam. - O irmão substituto de quem você me falou? 3 00:00:04,417 --> 00:00:08,417 Ele me forçou a fazer sexo com ele, Esta não foi minha escolha e não foi minha culpa 4 00:00:09,625 --> 00:00:13,291 Um pedido de socorro, uma policial ficou ferida... Nº 663 na Rua Coronado. 5 00:00:13,375 --> 00:00:16,875 Eu sei que é proibido ter relacionamentos Entre meninos em famílias adotivas 6 00:00:16,959 --> 00:00:20,750 Mas eles não vão mantê-lo, se você quiser Brandon, vá buscá-lo 7 00:00:20,834 --> 00:00:23,333 Nós escolhemos você e você nos escolheu 8 00:00:23,417 --> 00:00:25,667 DNA não faz famílias Pelo contrário, é feito por amor 9 00:00:25,750 --> 00:00:28,500 Você não acha que sua filha tem o direito de se casar com “Lina”? 10 00:00:28,583 --> 00:00:31,333 Acredito que o casamento deve ser entre um homem e uma mulher 11 00:00:31,417 --> 00:00:35,000 -Você se casaria comigo? -Achei que você nunca iria perguntar isso 12 00:00:40,333 --> 00:00:41,834 Mais? 13 00:00:41,917 --> 00:00:43,750 Não é como se eu estivesse administrando uma fábrica de escravos 14 00:00:43,834 --> 00:00:46,667 Não entendo por que você quer usar ferramentas Mesa de prata velha e suja 15 00:00:46,750 --> 00:00:49,875 Eu amo a história e a história por trás disso 16 00:00:49,959 --> 00:00:53,375 Eu me pergunto se alguém morreu da peste Depois de usar esta faca 17 00:00:53,458 --> 00:00:55,834 - Nós lavamos - Não zombe do que é velho, rapazes 18 00:00:55,917 --> 00:00:59,750 -Você logo ficará assim - Sim, diga a ele, avó 19 00:00:59,834 --> 00:01:03,166 - Bem, vamos lá -Steve, me dê isso 20 00:01:03,250 --> 00:01:05,542 - O quê? -Você não deve carregar nada pesado 21 00:01:05,625 --> 00:01:09,125 - Não é pesado. Semanas se passaram e estou bem - Quando você disse que deveríamos transferir fotos antigas... 22 00:01:09,208 --> 00:01:11,709 - Eu quis dizer que seria eu quem iria movê-lo, não você -Você deveria me deixar fazer alguma coisa 23 00:01:11,792 --> 00:01:16,417 -Estou ficando louco nesta casa - Quando você voltará ao trabalho? 24 00:01:16,500 --> 00:01:21,375 Não tenho certeza, depois de limpar minha cabeça, eu acho 25 00:01:21,458 --> 00:01:24,375 A única coisa que você tem que fazer Ele está andando pelo corredor 26 00:01:24,458 --> 00:01:27,542 - Sim, e não faremos isso até... Vamos! -Você sabe o que eu quero dizer? 27 00:01:27,625 --> 00:01:30,458 Você não vai? Vocês não receberão um ao outro das mãos de seus pais? 28 00:01:30,542 --> 00:01:34,000 Não, o pai de Lena foi feito padre Quem está online para realizar a cerimônia 29 00:01:34,083 --> 00:01:37,959 Ou seja, ele não vai receber, e meu pai não respondeu ao convite 30 00:01:38,041 --> 00:01:43,667 Quero dizer, vamos lá! Duas mulheres andando pelo corredor, Sério? Quem está esperando do outro lado? 31 00:01:43,750 --> 00:01:49,709 Por que nossos pais deveriam nos entregar? Quem nos receberá? 32 00:01:49,792 --> 00:01:51,041 É ridículo, você não acha? 33 00:01:51,125 --> 00:01:56,542 Não é necessariamente ridículo, Mas isso não nos convém, é verdade 34 00:01:56,625 --> 00:01:58,083 Sim 35 00:02:01,000 --> 00:02:03,166 "Brandem!" 36 00:02:03,250 --> 00:02:06,917 - Não -Eu posso lavar 37 00:02:07,000 --> 00:02:10,417 Cheguei cedo para ajudar, então deixe-me ajudar 38 00:02:13,875 --> 00:02:17,959 - Eu não sou o único que fica nervoso na presença da mãe - Ela não é a única que me deixa nervoso 39 00:02:18,041 --> 00:02:21,250 Isso causará minha morte prematura 40 00:02:21,333 --> 00:02:24,709 Não estou ansioso pela conversa que deveria ter Para direcioná-lo para Callie esta manhã 41 00:02:24,792 --> 00:02:27,083 - Bom dia, pessoa lenta - Olá 42 00:02:32,208 --> 00:02:36,166 - Callie, podemos conversar com você um momento? - Claro, qual é o problema? 43 00:02:36,250 --> 00:02:37,875 É sobre Liam. 44 00:02:39,959 --> 00:02:41,417 Sim 45 00:02:46,208 --> 00:02:52,750 “Não se trata de onde você vem, mas de onde você pertence 46 00:02:52,834 --> 00:02:59,250 Não quero mudar nada, não quero de outra forma 47 00:02:59,333 --> 00:03:04,542 Você está cercado de amor e desejado 48 00:03:04,625 --> 00:03:07,667 Então nunca se sinta sozinho 49 00:03:07,750 --> 00:03:14,458 "Você está em casa comigo, onde você pertence." 50 00:03:22,500 --> 00:03:24,750 {\an8}"(Praia Âncora)" 51 00:03:29,041 --> 00:03:33,208 {\an8}Acho que Brandon e Talia... Eles retomaram o relacionamento, como isso aconteceu? 52 00:03:33,291 --> 00:03:36,583 {\an8}- Não sei, simplesmente aconteceu - Isso é lamentável 53 00:03:36,667 --> 00:03:38,208 {\an8}Na verdade, é melhor para todos 54 00:03:39,333 --> 00:03:44,000 {\an8}Se é isso que você pensa... Na verdade, vim me despedir 55 00:03:44,083 --> 00:03:45,583 {\an8}O que isso significa? 56 00:03:45,667 --> 00:03:52,291 {\an8}Desde que perdemos a casa, minha mãe ficou apavorada e decidiu... Voltar a morar com nossos avós por um tempo 57 00:03:52,375 --> 00:03:54,250 {\an8}Em "Indiana" 58 00:03:54,333 --> 00:03:57,458 -Você está falando sério? - Sim 59 00:03:57,542 --> 00:04:00,834 {\an8}Esta não é uma das minhas tentativas estranhas Fazendo piadas que você não entende 60 00:04:05,041 --> 00:04:08,458 {\an8}Minha mãe saiu com os transportadores de móveis Último fim de semana 61 00:04:08,542 --> 00:04:10,792 Vou sair no domingo de carro 62 00:04:12,250 --> 00:04:17,667 {\an8}- Isso é irritante - Mais ou menos... sim 63 00:04:17,750 --> 00:04:21,750 {\an8}- Vou sentir muito sua falta 64 00:04:23,417 --> 00:04:24,792 {\an8}Também sentirei sua falta 65 00:04:41,000 --> 00:04:44,125 {\an8}- Não sei o que dar às suas mães -E você quer que eu vá às compras? 66 00:04:44,208 --> 00:04:46,834 {\an8}Sim, amanhã à noite 67 00:04:48,917 --> 00:04:51,792 {\an8}- Ok - Obrigado 68 00:04:55,375 --> 00:04:58,542 {\an8}- Vou falar com Callie rapidamente - Ok 69 00:04:58,625 --> 00:05:02,667 {\an8}- Pergunte se ela quer vir conosco - Ok, eu vou 70 00:05:07,834 --> 00:05:09,542 {\an8}Você está bem? 71 00:05:12,583 --> 00:05:15,625 {\an8}- O que está acontecendo? - Nada 72 00:05:16,875 --> 00:05:22,250 Eu tenho que decidir hoje se quero enviar Para o julgamento preliminar 73 00:05:23,709 --> 00:05:25,208 - Ok - Minha mãe disse... 74 00:05:25,291 --> 00:05:28,458 Vai depender do que eu disser contra ele e do que ele disser 75 00:05:28,542 --> 00:05:31,250 Essas situações muitas vezes não funcionam a meu favor 76 00:05:33,291 --> 00:05:37,041 Quero dizer, Sarah está segura, certo? eu saí de casa 77 00:05:37,125 --> 00:05:40,792 Não era esse o verdadeiro objetivo? 78 00:05:42,500 --> 00:05:47,208 O que você fez por Sarah é ótimo 79 00:05:47,291 --> 00:05:50,166 Mas e o que ele fez com você? 80 00:05:51,834 --> 00:05:54,250 Você não acha que merece justiça? 81 00:06:00,458 --> 00:06:02,333 Eu tenho que ir para a aula 82 00:06:21,959 --> 00:06:25,333 Desculpe, eu não queria envergonhar você 83 00:06:25,417 --> 00:06:29,834 Não, estou bem, não sou eu que estou chateado com ela 84 00:06:29,917 --> 00:06:33,875 Eu não estou incomodado com ela, mas ela sempre me lembra O que aconteceu, você entende? 85 00:06:33,959 --> 00:06:36,333 Sim 86 00:06:36,417 --> 00:06:42,625 E não é só o que aconteceu que me incomoda, Você estará de volta ao trabalho em breve e isso me faz... 87 00:06:42,709 --> 00:06:46,583 Eu sei disso... não posso ficar Casa para sempre, meu amor 88 00:06:49,625 --> 00:06:53,667 -Não acredito que você guardou aquele papel de parede -Você mesmo escolheu 89 00:06:53,750 --> 00:07:00,458 Em 1982, eu estava usando um vestido Holly Hobby", meias longas e botas 90 00:07:02,834 --> 00:07:05,625 Você já ouviu falar de Kim e Derrell? 91 00:07:05,709 --> 00:07:10,542 Ela está tendo um caso com seu enteado, Alice Essa é a coisa mais maluca que você já ouviu? 92 00:07:10,625 --> 00:07:13,083 Isso murchou... falando de loucura... 93 00:07:13,166 --> 00:07:17,291 Você sabia que o pai da Lina? Ele realizará a cerimônia no sábado? 94 00:07:17,375 --> 00:07:20,959 Arranje um padre online ou algo assim... Igreja dos Três Idiotas 95 00:07:21,041 --> 00:07:25,667 Se este serviço estiver disponível no momento do nosso casamento Por que tivemos que ir para Las Vegas? 96 00:07:25,750 --> 00:07:30,834 Não importa quem realiza a cerimônia, será Uma linda noite, que vai deixar as crianças felizes 97 00:07:30,917 --> 00:07:33,917 Eles estão felizes por você estar vindo... Você virá, certo? 98 00:07:34,000 --> 00:07:38,667 Suponho que porque é o casamento da sua única filha, Não é? 99 00:07:38,750 --> 00:07:42,000 Não acredito que usaria essas palavras Mas Sharon... 100 00:07:42,083 --> 00:07:44,834 Se você tem algo que deseja dizer... diga 101 00:07:44,917 --> 00:07:49,792 Bem, você tem que desistir do motivo Impede que você aceite o convite de casamento da sua filha, seja ele qual for 102 00:07:49,875 --> 00:07:51,750 Seja religião ou política, eu não me importo 103 00:07:51,834 --> 00:07:56,542 A menos que você queira arriscar perdê-la para sempre Como teria acontecido no mês passado... 104 00:07:56,625 --> 00:08:01,625 Se me permite lembrá-lo... Você deve abandonar sua arrogância 105 00:08:01,709 --> 00:08:07,291 Ele usava uma camisa elegante E para comparecer àquele casamento no sábado 106 00:08:20,500 --> 00:08:26,208 Eu estava pensando... Você quer... 107 00:08:26,291 --> 00:08:27,667 de novo? 108 00:08:27,750 --> 00:08:30,125 Espere, o que? 109 00:08:30,208 --> 00:08:33,291 Eu queria saber se você gostaria de fazer sexo novamente 110 00:08:33,375 --> 00:08:38,375 Lexi, pensei que tínhamos um acordo Para não repetir isso agora 111 00:08:38,458 --> 00:08:41,083 Nós nem deveríamos ficar sozinhos um com o outro No meu quarto assim 112 00:08:41,166 --> 00:08:45,041 Eu sei, só quero me sentir perto de você novamente 113 00:08:45,125 --> 00:08:50,500 Estou confuso, Eu sinto que isso é um teste ou pergunta complicada 114 00:08:51,625 --> 00:08:56,542 Você sabe? Esqueça, esqueça que eu disse alguma coisa 115 00:08:56,625 --> 00:09:00,959 -Estou saindo porque tenho que terminar minha lição de casa - Calma, Lexi, vamos! 116 00:09:02,083 --> 00:09:04,291 Vamos, Hesus. 117 00:09:09,166 --> 00:09:13,750 Aqui está a verdade, é impossível mostrar Este caso está perante um júri 118 00:09:13,834 --> 00:09:17,041 Estou bastante confiante de que o juiz irá rejeitá-lo 119 00:09:17,125 --> 00:09:21,500 Não há evidências conclusivas, Quase dois anos se passaram desde o acidente 120 00:09:21,583 --> 00:09:27,875 Temos apenas suas declarações e seu registro Criminoso e tudo o que estiver em seu arquivo 121 00:09:27,959 --> 00:09:32,875 Eu te contei quando ele foi preso Na primeira vez não é garantido 122 00:09:32,959 --> 00:09:35,709 Isso não é justo, me desculpe 123 00:09:40,333 --> 00:09:46,417 Por outro lado, se for uma prática Sexo com Liam foi consensual... 124 00:09:46,500 --> 00:09:50,000 - A situação será completamente diferente - Isso não é verdade 125 00:09:50,083 --> 00:09:55,542 Se aconteceu por consentimento mútuo, então com base na diferença de idade Cá entre vocês, seria considerado estupro legal 126 00:09:55,625 --> 00:09:59,375 Liam pode ficar preso por um ano inteiro 127 00:10:04,750 --> 00:10:09,834 Então você diz que ninguém vai acreditar em mim se eu disser Ele me forçou a fazer sexo 128 00:10:09,917 --> 00:10:14,458 Mas eles vão acreditar em mim se eu disser que quero E Liam será preso por isso? 129 00:10:14,542 --> 00:10:18,709 Sim, é exatamente isso que estou dizendo 130 00:10:27,333 --> 00:10:30,208 - Olá Mike, obrigado - Olá 131 00:10:30,291 --> 00:10:33,291 Não, você é o supervisor, ok? 132 00:10:33,375 --> 00:10:37,250 Você, Lina e minha mãe vão me fazer perder a cabeça 133 00:10:37,333 --> 00:10:39,500 O que há de novo? 134 00:10:39,583 --> 00:10:43,709 - Devo voltar ao trabalho então? - Não 135 00:10:43,792 --> 00:10:48,083 - O quê? - Eles estão me abandonando, Steve. 136 00:10:48,166 --> 00:10:54,458 Anna diz que o namorado dela deixou cair a arma Ele levantou as mãos em sinal de rendição 137 00:10:54,542 --> 00:10:56,625 -Isso não é real - O quê? 138 00:11:00,125 --> 00:11:05,250 Ele não levantou as mãos, Mike, eu vi isso 139 00:11:05,333 --> 00:11:08,542 - Você disse ao oficial de assuntos internos que... - Que eu estava inconsciente ou em estado de choque 140 00:11:08,625 --> 00:11:12,208 Eu sei, eu não queria te contradizer Se você mencionou algo diferente em sua declaração 141 00:11:12,291 --> 00:11:19,208 - Espere, você achou que eu poderia estar mentindo? - Ele largou a arma antes que ela disparasse 142 00:11:20,542 --> 00:11:22,125 Você tem certeza? 143 00:11:23,709 --> 00:11:26,375 Ouça, Mike, ouvi tiros Uma arma e eu estava cheio de adrenalina 144 00:11:26,458 --> 00:11:30,083 Eu estava deitado no chão, fazendo sentido Você pensou que ele ainda estava segurando a arma 145 00:11:30,166 --> 00:11:32,291 - Mas ele não estava segurando? - Não, ele deixou cair 146 00:11:32,375 --> 00:11:36,083 Mas ele não levantou as mãos em sinal de rendição. Você fez a coisa certa 147 00:11:41,000 --> 00:11:43,083 Vou falar com Roberts para mudar minha declaração 148 00:11:43,166 --> 00:11:44,917 - Absolutamente não - Sim 149 00:11:45,000 --> 00:11:48,834 Não, Steve, Eles vão pensar que você está mentindo para limpar meu nome 150 00:11:48,917 --> 00:11:52,583 Ou pior, eles descobrem que você mentiu Antes, você sabe o que isso significaria? 151 00:11:52,667 --> 00:11:56,667 Eles vão te demitir assim que você aparecer... Não, você tem uma família em que pensar 152 00:11:57,583 --> 00:12:03,709 Posso perder meu emprego, mas se isso acontecer... Você definitivamente perderá seu emprego, definitivamente não 153 00:12:08,875 --> 00:12:11,875 -Você não deveria fazer isso Não vou deixar você fazer tudo, Mike. 154 00:12:17,333 --> 00:12:18,792 Você se importaria se… 155 00:12:24,208 --> 00:12:29,417 - Então, como foi? - Não está bem 156 00:12:29,500 --> 00:12:32,125 O que aconteceu? 157 00:12:32,208 --> 00:12:34,875 Eles não teriam acreditado em mim de qualquer maneira 158 00:12:34,959 --> 00:12:37,291 O promotor disse que não acredita em você? 159 00:12:37,375 --> 00:12:39,792 Não, ele disse que o júri não acreditaria em mim 160 00:12:42,959 --> 00:12:47,583 Tenho certeza que vai dar certo para você De certa forma, às vezes... 161 00:12:47,667 --> 00:12:50,250 Não 162 00:12:50,333 --> 00:12:55,041 Você não pode me dizer essas coisas, eu não sou como você 163 00:12:55,125 --> 00:13:00,125 Eu não vivo em um mundo de fantasia Onde tudo termina a meu favor 164 00:13:00,208 --> 00:13:05,166 Ok? Então pare de encorajar e me dizer Que tudo ficará bem 165 00:13:05,250 --> 00:13:09,291 Você sabe o que eles querem que eu faça? Eles querem que eu minta 166 00:13:09,375 --> 00:13:14,917 Dizem que a única maneira de convencer um corpo O júri que eu digo a verdade está mentindo 167 00:13:15,000 --> 00:13:17,166 Como você vê isso bem? 168 00:13:25,083 --> 00:13:28,083 Olha quem eu encontrei, o Reverendo Adams e sua esposa 169 00:13:28,166 --> 00:13:30,625 Mamãe, papai 170 00:13:32,041 --> 00:13:35,458 - O sacerdócio combina com você - Custou-me $ 29,99 171 00:13:35,542 --> 00:13:37,709 - Sim, olá, linda - Olá, mãe 172 00:13:37,792 --> 00:13:41,208 -Você parece cansado - Que bom ver você também, mãe 173 00:13:41,291 --> 00:13:43,583 - Quem precisa de uma taça de vinho? - Eu por favor 174 00:13:43,667 --> 00:13:49,291 Eu também, sua mãe estava me mandando dirigir Do banco de trás a caminho do aeroporto 175 00:13:49,375 --> 00:13:51,792 Em vez disso, eu o estava direcionando do assento ao lado dele 176 00:13:51,875 --> 00:13:55,583 - estou de volta - Olhe para você, mãe 177 00:13:55,667 --> 00:13:58,333 - Olá, Stuart. - Olá 178 00:13:58,417 --> 00:14:01,208 Por que você está tão atrasado? Eu pensei que você estava comprando Alguns itens do supermercado 179 00:14:01,291 --> 00:14:06,542 Eu decidi parar no shopping Ver se consigo encontrar algo especial para mim... 180 00:14:06,625 --> 00:14:12,875 Para usá-lo no casamento no sábado, Acho que encontrei algo para você também 181 00:14:12,959 --> 00:14:16,834 - Por quê? - Para a cerimônia 182 00:14:16,917 --> 00:14:18,750 Eu já sei o que vou vestir Na cerimônia, a mãe 183 00:14:18,834 --> 00:14:22,959 Não rejeite roupas antes mesmo de vê-las Oi, Stephanie 184 00:14:23,041 --> 00:14:27,458 E você também foi para a casa do seu pai, O problema está resolvido e ele comparecerá ao casamento 185 00:14:28,875 --> 00:14:30,834 Isso é ótimo, obrigado, mãe 186 00:14:30,917 --> 00:14:33,667 Vinho, isso é delicioso 187 00:14:33,750 --> 00:14:40,500 Falando em casamento, Eu vou realizar a cerimônia, certo? 188 00:14:40,583 --> 00:14:45,208 Presumo que não seguiremos as tradições habituais Na cerimônia 189 00:14:45,291 --> 00:14:50,458 - Não - Então, você escreveu seus votos de casamento? 190 00:14:50,542 --> 00:14:53,417 Não vamos fazer nossos votos de casamento, vamos? 191 00:14:56,667 --> 00:15:02,750 Sem os votos você ficará de pé enquanto ele olha para você Pessoas sem um bom motivo, certo? 192 00:15:02,834 --> 00:15:08,000 É tudo… Você tem razão, reverendo 193 00:15:08,083 --> 00:15:14,000 Acho que vocês dois têm muito trabalho pela frente E você deveria deixar Sharon e eu ajudá-lo 194 00:15:14,083 --> 00:15:19,792 Sim, isso nos manterá ocupados... Enquanto você pode sentar e relaxar 195 00:15:19,875 --> 00:15:23,083 Não é provável que isso aconteça 196 00:15:27,750 --> 00:15:31,875 Mas se você quiser cuidar de Sharon... 197 00:15:31,959 --> 00:15:34,834 Com flores e enfeites… 198 00:15:34,917 --> 00:15:36,458 Isso seria ótimo 199 00:15:38,667 --> 00:15:40,000 - Isso é ótimo - Isso é ótimo 200 00:15:45,583 --> 00:15:49,250 - Você não consegue dormir? - de fato 201 00:15:50,834 --> 00:15:53,583 Não consigo parar de pensar no amanhã 202 00:15:57,375 --> 00:16:00,250 Eu não tenho ideia do que você está passando 203 00:16:00,333 --> 00:16:05,709 Mas eu sei muito sobre mentir 204 00:16:08,875 --> 00:16:14,041 Uma mentira se transforma em um monte de mentiras 205 00:16:15,375 --> 00:16:22,041 E de repente as coisas ficam... você entende? 206 00:16:24,417 --> 00:16:31,166 Ouça, o que você decidir, Você sabe que nós protegemos você, certo? 207 00:16:32,500 --> 00:16:34,500 Sim 208 00:16:43,375 --> 00:16:46,250 E eu realmente quero que você prenda aquele bastardo 209 00:16:54,709 --> 00:16:59,709 -Na época do acidente, quantos anos você tinha? -Eu tinha acabado de completar 15 anos 210 00:16:59,792 --> 00:17:02,250 -Você tinha acabado de completar 15 anos? - Sim 211 00:17:02,333 --> 00:17:06,458 Quantos anos tinha o Sr. Olmstead? Na hora do acidente? 212 00:17:06,542 --> 00:17:08,125 19 anos 213 00:17:10,625 --> 00:17:17,125 Como você descreve o que aconteceu naquela noite? Você pode dizer com certeza que foi consensual? 214 00:17:28,458 --> 00:17:30,166 Eu sei o que você quer que eu diga 215 00:17:30,250 --> 00:17:36,333 Você quer que eu diga sim, foi consensual 216 00:17:36,417 --> 00:17:41,166 Sim, eu concordei porque então Você poderá condenar Liam por uma brecha 217 00:17:41,250 --> 00:17:44,959 Ele receberá uma punição simples pelo crime errado 218 00:17:46,458 --> 00:17:51,291 E você vai se sentir satisfeito com isso Porque isso é melhor do que eu deveria esperar 219 00:17:53,000 --> 00:17:58,333 Quero que ele vá para a prisão, acredite. eu quero isso 220 00:17:58,417 --> 00:18:01,291 Mas para que isso aconteça... 221 00:18:01,375 --> 00:18:07,166 Eu tenho que desistir da única coisa que me resta 222 00:18:09,583 --> 00:18:11,583 Essa é a verdade 223 00:18:22,959 --> 00:18:29,542 Você sabe o que fez comigo e eu sei o que você fez comigo, Então não vou mentir sobre isso 224 00:18:32,083 --> 00:18:39,083 Não, isso não aconteceu de forma consensual. Não, ele me estuprou 225 00:19:06,542 --> 00:19:08,959 Eu ainda sinto que deveríamos ter cancelado o casamento 226 00:19:09,041 --> 00:19:11,458 Nós vamos fazer uma grande festa Enquanto Callie passa por essas dificuldades 227 00:19:11,542 --> 00:19:16,000 Ouça, eu verifiquei ela, ela está grata Pela distração que a festa daria a ela 228 00:19:16,083 --> 00:19:19,542 Ela é uma garota muito boa Você merece algo melhor do que o que você tem hoje 229 00:19:19,625 --> 00:19:23,750 Eu estava muito orgulhoso dela e tinha certeza Que o juiz simpatizaria com ela 230 00:19:23,834 --> 00:19:26,000 Sim, mas não é assim que funciona 231 00:19:26,083 --> 00:19:30,333 - Isso é chato então - Sim, mas... 232 00:19:31,333 --> 00:19:37,125 Ela fez a coisa certa e espero que um dia E de alguma forma você será recompensado por isso 233 00:19:37,208 --> 00:19:42,250 Eu fiz o meu melhor para não ficar de pé Gritando: Essa garota não é o que parece em seu arquivo 234 00:19:42,333 --> 00:19:48,125 Não consigo imaginar o quão terrível tudo isso se resume Uma pessoa pode escrever em poucas frases sobre cada erro que cometeu 235 00:19:48,208 --> 00:19:50,333 Essa garota precisa de uma chance 236 00:19:56,166 --> 00:20:00,417 Olá, tudo bem? 237 00:20:00,500 --> 00:20:02,000 Nada 238 00:20:02,083 --> 00:20:05,333 Vamos! Meu irmão te incomodou? 239 00:20:05,417 --> 00:20:09,250 Não, não exatamente 240 00:20:09,333 --> 00:20:13,667 Minha avó, que mora em Honduras, está doente - Desculpe por isso 241 00:20:13,750 --> 00:20:17,875 Não que eu nunca a tenha conhecido, mas... 242 00:20:17,959 --> 00:20:22,125 Meus pais estão falando sobre ir visitá-la 243 00:20:22,208 --> 00:20:25,250 Como você pode fazer isso contanto que você... você sabe 244 00:20:25,333 --> 00:20:28,000 Papai diz que ele tem um jeito Para nos trazer para o país e nos tirar dele 245 00:20:30,875 --> 00:20:35,250 Não conte a Hisos. - Por que não? 246 00:20:35,333 --> 00:20:37,959 Eu não quero que ele se preocupe 247 00:20:38,041 --> 00:20:43,417 Quer dizer, a viagem provavelmente não acontecerá, você me promete? 248 00:20:45,375 --> 00:20:47,125 eu prometo 249 00:20:48,959 --> 00:20:53,291 Dina, isso é muito legal, mas... 250 00:20:53,375 --> 00:20:55,583 É um casamento, é uma festa 251 00:20:55,667 --> 00:21:02,458 Parece-me que algo assim seria mais divertido 252 00:21:02,542 --> 00:21:03,959 Eu realmente gosto disso 253 00:21:04,041 --> 00:21:10,625 Mas eu sinto que podemos Torne o dia especial com algo mais elegante 254 00:21:10,709 --> 00:21:13,166 - Mais sofisticado? eu entendo você - Eu não quis dizer... 255 00:21:13,250 --> 00:21:19,959 Claro, você não quis dizer isso, eu não percebi Ser elegante significa me rebaixar, é isso que vejo 256 00:21:20,041 --> 00:21:22,417 - Como vai? - Maravilhosamente assim 257 00:21:22,500 --> 00:21:24,667 Acho que estou tendo uma pequena pausa 258 00:21:27,041 --> 00:21:29,625 Eu acho que você deveria contar para sua esposa Para trazer sua mãe de volta aos seus sentidos 259 00:21:29,709 --> 00:21:31,667 Dina, talvez seja melhor... - "Stuart" 260 00:21:31,750 --> 00:21:34,542 Sharon é uma mulher legal com… 261 00:21:34,625 --> 00:21:39,166 E quero dizer isso da melhor maneira possível, de mau gosto 262 00:21:39,250 --> 00:21:42,917 Então nos encontramos em um beco sem saída Em relação às flores 263 00:21:43,000 --> 00:21:44,917 Mãe, são apenas flores, quão feias podem ser? 264 00:21:45,000 --> 00:21:48,375 Tulipas, ela quer flores Os crisântemos têm cores diversas 265 00:21:48,458 --> 00:21:51,250 Não, querido, não é tão ruim assim Se você quer um casamento de palhaço 266 00:21:51,333 --> 00:21:55,250 Ok, mãe, acalme-se um pouco. Você não precisa ser duro 267 00:21:55,333 --> 00:21:59,750 Não estou, estou tentando preparar um bom dia para você 268 00:21:59,834 --> 00:22:01,917 -Eu aprecio isso - Acho que não 269 00:22:02,000 --> 00:22:06,500 -Você não queria... Sua gratidão é incrivelmente clara 270 00:22:10,625 --> 00:22:15,000 Flores de copo-de-leite, copo-de-leite? O que você acha, vamos fazer um funeral? 271 00:22:15,083 --> 00:22:17,000 Ela tem bom gosto, ela diz 272 00:22:17,083 --> 00:22:22,875 - Não sei o que te dizer, mãe - Me diga que você vai usar esse vestido 273 00:22:22,959 --> 00:22:26,417 - Já conversamos sobre isso, mãe -Você vai usar calças 274 00:22:26,500 --> 00:22:29,417 - Sim - Sério, Stephanie? 275 00:22:29,500 --> 00:22:31,709 - Sim -Calças? É o dia do seu casamento 276 00:22:31,792 --> 00:22:35,875 Mãe, eu já me decidi, esqueça 277 00:22:35,959 --> 00:22:37,500 - Ok - Obrigado 278 00:22:37,583 --> 00:22:39,834 Você é muito teimoso e muito parecido com seu pai 279 00:22:39,917 --> 00:22:45,542 Por que você me vê sendo teimoso? Porque quero usar o que quero no dia do meu casamento? 280 00:22:45,625 --> 00:22:49,375 Eu queria cuidar das flores, então faça 281 00:22:49,458 --> 00:22:54,667 Eu não me importo se eles são lírios Tulipas brancas ou brilhantes 282 00:22:54,750 --> 00:22:59,625 Eu quero que esse dia chegue Então não vamos falar sobre isso novamente 283 00:23:05,000 --> 00:23:09,417 Mãe... ela levantou a mão... ok 284 00:23:14,083 --> 00:23:16,667 Eu não sou o único que pensa que eles são loucos, Não é? Eles são loucos 285 00:23:16,750 --> 00:23:18,250 - Sim, você não está sozinho - Obrigado 286 00:23:18,333 --> 00:23:23,208 Mas obrigado por não ser louco, Toda essa confusão por causa de um casamento estúpido 287 00:23:27,375 --> 00:23:32,166 Existe uma razão pela qual você estava tão determinado a apontá-lo? É um casamento estúpido? 288 00:23:32,875 --> 00:23:36,333 - Não, eu só... - Porque já que você me pediu em casamento... 289 00:23:36,417 --> 00:23:40,500 Você faz piadas por todo lado A estupidez e o absurdo dessas tradições 290 00:23:40,583 --> 00:23:43,750 Você age agressivamente sobre coisas triviais como... 291 00:23:43,834 --> 00:23:46,709 Ande pelo corredor ou use um vestido Ou escrevendo votos 292 00:23:46,792 --> 00:23:52,208 Não me faça nenhum favor, se não Você quer se casar, vamos cancelar, vamos cancelar o casamento 293 00:23:58,625 --> 00:24:01,917 - Graças a Deus, pensei que você fosse sua mãe - Não, sou eu 294 00:24:02,000 --> 00:24:04,333 Por favor, sente-se. Você gostaria de um sanduíche? 295 00:24:04,417 --> 00:24:06,458 Não, estou bem 296 00:24:07,333 --> 00:24:10,667 Então por que você veio? Eu já disse para sua mãe que irei amanhã 297 00:24:10,750 --> 00:24:16,291 Sim, eu sabia disso, acho que minha mãe te forçou Então eu não quero... 298 00:24:16,375 --> 00:24:20,667 Não culpe sua mãe, ela não pode deixar de fazer isso 299 00:24:27,750 --> 00:24:31,000 Fiquei com vergonha desse casamento 300 00:24:31,083 --> 00:24:34,458 Eu não aproveitei um único momento pensando nele 301 00:24:35,917 --> 00:24:39,583 Há uma voz na minha cabeça me dizendo O que estamos fazendo não está certo 302 00:24:39,667 --> 00:24:43,208 Para duas mulheres ficarem na frente de amigos e indivíduos A família promete se amar para sempre 303 00:24:43,291 --> 00:24:44,792 Isso está errado 304 00:24:46,959 --> 00:24:51,166 Quão ultrajante é isso? Eu me sinto envergonhado Do meu casamento, como isso é possível? 305 00:24:51,250 --> 00:24:54,667 Eu amo Lina e... 306 00:24:57,000 --> 00:25:00,792 Minha família que eu amei mais do que tudo na minha vida 307 00:25:02,834 --> 00:25:08,834 Como é possível eu ficar tão envergonhado? Simples o suficiente para mostrar isso ao mundo? 308 00:25:08,917 --> 00:25:14,542 E percebi que aquela voz não me pertencia Pelo contrário, isso diz respeito a você, pai 309 00:25:14,625 --> 00:25:17,000 É a sua voz e eu já estou farto 310 00:25:18,875 --> 00:25:24,709 Não vou mais ouvir nem quero Aquela voz no meu casamento, pai 311 00:25:24,792 --> 00:25:30,083 E eu não quero que você traga isso 312 00:25:36,500 --> 00:25:41,375 Ninguém deve comparecer se não estiver feliz Exatamente porque ele estava lá 313 00:25:41,458 --> 00:25:47,000 Então, se você não pode apoiar esse casamento E quero dizer que você realmente o apoia... 314 00:25:51,458 --> 00:25:54,291 Acho que você não precisa vir aqui... 315 00:26:16,500 --> 00:26:19,333 Sentimos sua falta no jantar 316 00:26:19,417 --> 00:26:23,041 Sim, eu tive que cuidar de algumas coisas antes do casamento 317 00:26:31,500 --> 00:26:33,417 Me desculpe por ter ficado chateado com você, mãe 318 00:26:33,500 --> 00:26:36,417 E eu sei que não me tornei filha Que você sonhou 319 00:26:36,500 --> 00:26:39,166 Mas eu não posso usar um vestido Porque você só quer isso de mim 320 00:26:39,250 --> 00:26:44,709 Não acredito que você está dizendo isso, Fui levado pela excitação 321 00:26:44,792 --> 00:26:49,250 Eu não me importo se eu usar roupa de banho Ou um roupão ou um blusão 322 00:26:51,709 --> 00:26:55,208 Mas você está certo sobre uma coisa Que é que você não é a filha com quem sonhei 323 00:26:57,917 --> 00:27:00,166 Você é melhor do que eu jamais sonhei 324 00:27:36,667 --> 00:27:39,250 Claro que quero casar com você 325 00:27:42,083 --> 00:27:44,667 Eu ficaria louco se recusasse 326 00:27:58,208 --> 00:28:00,667 Você tem certeza disso? 327 00:28:04,834 --> 00:28:09,542 Quero que contemos a eles hoje, então, não quero que eles Ir ao casamento sem saber 328 00:28:13,417 --> 00:28:16,291 Conversamos com Brandon e os gêmeos sobre isso 329 00:28:16,375 --> 00:28:20,583 Mas há algo que gostaríamos de perguntar a vocês 330 00:28:21,834 --> 00:28:28,208 Queremos saber como vocês dois se sentem Sobre tornar nosso relacionamento permanente? 331 00:28:28,291 --> 00:28:30,709 Quer dizer que você vai nos adotar? 332 00:28:30,792 --> 00:28:35,750 Achamos que vocês dois merecem um lar Gostaríamos que fosse nossa casa 333 00:28:39,458 --> 00:28:41,834 Você concorda com isso? 334 00:28:44,375 --> 00:28:46,542 Há o suficiente para todos nós 335 00:28:52,166 --> 00:28:53,667 - Isso é aprovação? - Sim 336 00:28:53,750 --> 00:28:55,750 - Sim? - Sim 337 00:28:55,834 --> 00:28:59,875 Sim, eles concordaram 338 00:29:12,166 --> 00:29:17,583 -Posso conversar um pouco com você? - Claro, qual é o problema? 339 00:29:25,375 --> 00:29:30,542 É melhor você abrir a porta ou ele vai pensar As pessoas dizem que fazemos sexo sem realidade 340 00:29:33,375 --> 00:29:36,166 Por que você não me contou? 341 00:29:36,250 --> 00:29:38,333 Sobre Honduras, seu idiota 342 00:29:39,417 --> 00:29:43,750 Eu vou matar sua irmã, Eu não queria que você se preocupasse se não desse certo 343 00:29:43,834 --> 00:29:48,750 Mas parece que vamos viajar, o estado da minha avó está piorando 344 00:29:48,834 --> 00:29:55,500 Não posso prometer que não vou me preocupar Mas vou esperar até você voltar 345 00:29:58,583 --> 00:30:02,917 - Você não vai me esquecer? -Eu nunca poderei te esquecer 346 00:30:12,542 --> 00:30:18,792 -Eu quero te agradecer - O quê? Eu gritei na última vez que estivemos juntos 347 00:30:18,875 --> 00:30:22,250 Sim, eu sei 348 00:30:22,333 --> 00:30:29,041 Eu queria te agradecer por acreditar em mim Quando eu não acreditei em mim mesmo 349 00:30:29,125 --> 00:30:30,583 De nada 350 00:30:32,000 --> 00:30:37,250 Talvez eu não tenha obtido o resultado O que eu queria no julgamento 351 00:30:37,333 --> 00:30:39,166 E talvez eu não tenha recebido a justiça que merecia 352 00:30:39,250 --> 00:30:45,542 Mas eu sei o que mereço agora 353 00:30:47,166 --> 00:30:48,667 Sério? 354 00:30:50,458 --> 00:30:55,875 Porque você realmente merece ser feliz 355 00:30:55,959 --> 00:31:02,959 Você é incrível, gentil e inteligente 356 00:31:03,041 --> 00:31:04,500 E lindo 357 00:31:07,834 --> 00:31:14,208 E você merece felicidade E você merece ter tudo o que deseja 358 00:31:17,208 --> 00:31:18,667 Não é? 359 00:31:26,500 --> 00:31:29,166 Olá, Sra. Elkin. - Olá Talia, como você está? 360 00:31:29,250 --> 00:31:31,333 Estou bem. Você viu seu neto? 361 00:31:31,417 --> 00:31:36,917 "Brandem"? Deixe-me ver, ele estava aqui e foi embora 362 00:31:37,000 --> 00:31:38,458 Obrigado 363 00:32:05,041 --> 00:32:08,834 Olá, o que você está fazendo aqui? Vamos 364 00:32:13,875 --> 00:32:16,709 - Pare, Judas! - Por que você tem que estragar tudo? 365 00:32:16,792 --> 00:32:18,917 Eu amo essa casa, eles iam nos manter 366 00:32:19,000 --> 00:32:22,166 Nunca mais farei isso, prometo, Jude. 367 00:32:22,250 --> 00:32:27,667 Mas você vai, ou você vai encontrar outra maneira Estragar tudo porque esse é o seu estilo 368 00:32:27,750 --> 00:32:30,875 Você não pode deixar as coisas passarem Está tudo bem porque você não é bom nisso 369 00:32:30,959 --> 00:32:33,750 - “Bom”… Mas você não estraga sua vida sozinho 370 00:32:33,834 --> 00:32:35,667 Você também está arruinando minha vida 371 00:32:35,750 --> 00:32:38,959 Porque somos um grupo juntos e você sabe que eles não vão nos separar 372 00:32:39,041 --> 00:32:42,375 Você age como se se importasse muito comigo Mas você não 373 00:32:42,458 --> 00:32:45,458 Você só se preocupa consigo mesmo, você é egoísta 374 00:32:50,709 --> 00:32:53,625 Todos nós sabíamos que ela se recuperaria totalmente 375 00:32:53,709 --> 00:32:58,250 Tudo que sei é que estou muito feliz Ela volta ao trabalho na próxima semana 376 00:33:04,125 --> 00:33:07,166 Eu ia te contar depois do casamento 377 00:33:09,792 --> 00:33:12,458 - Você pode nos dar licença por um momento? - Claro 378 00:33:18,000 --> 00:33:20,667 "Lina" 379 00:33:20,750 --> 00:33:22,792 O que você está fazendo? Por favor 380 00:33:31,750 --> 00:33:37,750 Tento aceitar a situação, Eu vou me casar com você e vou me casar com cada parte de você 381 00:33:38,917 --> 00:33:41,583 A cicatriz, a bala e seu trabalho como policial 382 00:33:44,959 --> 00:33:50,583 Olá amigos, agora que A Suprema Corte finalmente aceitou a questão 383 00:33:53,250 --> 00:33:55,875 Finalmente aceitei a realização... 384 00:33:55,959 --> 00:34:01,667 Que todas as pessoas têm direito à igualdade Protegido pela força da lei 385 00:34:01,750 --> 00:34:05,709 Eles têm o direito de enfrentar os mesmos desafios 386 00:34:05,792 --> 00:34:11,500 E alcançar vitórias, benefícios e problemas 387 00:34:11,583 --> 00:34:13,333 Como o resto... 388 00:34:13,417 --> 00:34:18,542 Tenho orgulho de recebê-lo no casamento da minha filha 389 00:34:18,625 --> 00:34:21,291 "Lena Elizabeth Adams" 390 00:34:21,375 --> 00:34:26,458 Por Stephanie Marie Foster 391 00:34:26,542 --> 00:34:33,542 Estamos honrados em ter você aqui para assistir Esta ocasião mágica 392 00:34:33,625 --> 00:34:37,542 O momento em que duas pessoas anunciam Eles se tornaram uma pessoa 393 00:34:37,625 --> 00:34:44,500 Não reconheçamos os obstáculos No casamento de duas almas sinceras 394 00:34:44,583 --> 00:34:50,583 O amor não é considerado amor quando muda com a mudança das circunstâncias 395 00:34:50,667 --> 00:34:57,208 Como uma mulher sábia chamou... Erma Bombeck uma vez... 396 00:34:58,125 --> 00:35:00,375 Casamento não traz garantias 397 00:35:00,458 --> 00:35:04,500 Se é isso que você quer, viva com bateria de carro 398 00:35:06,667 --> 00:35:08,875 Me desculpe 399 00:35:12,709 --> 00:35:16,542 Stephanie Marie Foster, você é uma pessoa única 400 00:35:17,959 --> 00:35:20,333 Você é minha obra-prima especial 401 00:35:20,417 --> 00:35:21,625 eu aceito você 402 00:35:22,959 --> 00:35:28,750 E aceite tudo o que molda você de agora e para sempre 403 00:35:28,834 --> 00:35:30,834 eu te amo 404 00:35:30,917 --> 00:35:35,333 Você é aquele por quem esperei toda a minha vida 405 00:35:35,417 --> 00:35:41,250 Tenho muito orgulho de estar aqui... 406 00:35:41,333 --> 00:35:43,458 Na frente de nossos amigos e familiares… 407 00:35:43,542 --> 00:35:49,250 Para ter certeza de que eles sabem o quanto eu sinto Eu tenho muita sorte de ter encontrado você 408 00:35:50,166 --> 00:35:52,792 O quanto eu te amo 409 00:35:56,750 --> 00:35:58,583 Você poderia trazer os anéis, por favor? 410 00:36:03,792 --> 00:36:05,208 Obrigado, meu querido 411 00:36:13,375 --> 00:36:14,834 Obrigado 412 00:36:29,417 --> 00:36:31,125 É o anel errado 413 00:36:34,125 --> 00:36:36,542 Isso não vai cair no meu dedo 414 00:36:42,333 --> 00:36:44,000 Obrigado 415 00:36:46,792 --> 00:36:50,250 Eu acho que é hora de você beijar 416 00:37:18,166 --> 00:37:21,291 - Está tudo bem, meu amor - eu sei 417 00:37:21,375 --> 00:37:25,333 Mas ela ficará arrasada quando souber que não voltaremos 418 00:37:31,250 --> 00:37:32,792 Pena que ele não veio 419 00:37:35,125 --> 00:37:38,875 Eu também, mas sinto muito por ele 420 00:37:41,625 --> 00:37:45,834 Mike não parece ser ele mesmo, não é? 421 00:37:47,750 --> 00:37:51,000 Sim, mas não por nossa causa 422 00:37:57,458 --> 00:38:02,583 Você está certo, eu fui egoísta e sinto muito por isso 423 00:38:04,041 --> 00:38:07,041 Não serei mais egoísta, eu prometo 424 00:38:11,625 --> 00:38:13,792 Preste atenção, pessoal 425 00:38:15,667 --> 00:38:19,875 Quero dedicar essa música às minhas mães 426 00:38:19,959 --> 00:38:25,834 Espero que vocês dois saibam o quanto eu amo vocês dois Tanto que tirei meu piercing no nariz 427 00:38:28,709 --> 00:38:30,834 “Eu não posso mudar 428 00:38:33,875 --> 00:38:39,750 Mesmo se você tentar... mesmo se você quiser 429 00:38:39,834 --> 00:38:45,000 Eu não posso mudar... mesmo que eu tentasse 430 00:38:45,083 --> 00:38:48,875 Mesmo se você quisesse 431 00:38:48,959 --> 00:38:53,041 Meu amor, você me faz sentir quente 432 00:38:53,125 --> 00:38:56,250 Me faz sentir quente 433 00:38:56,333 --> 00:39:01,500 Me faz sentir quente 434 00:39:03,458 --> 00:39:06,417 Se eu fosse gay, pensaria que o hip-hop me odiaria 435 00:39:06,500 --> 00:39:09,125 Você leu os comentários do YouTube recentemente? 436 00:39:09,208 --> 00:39:11,375 Ele escreve constantemente que este é um comportamento gay 437 00:39:11,458 --> 00:39:14,458 Não nos importamos mais com o que dizemos 438 00:39:14,542 --> 00:39:17,417 Nenhuma lei nos mudará, devemos mudar a nós mesmos 439 00:39:17,500 --> 00:39:20,083 Seja o que for que você acredite, viemos do mesmo lugar 440 00:39:20,166 --> 00:39:25,083 Livre-se do medo no fundo Você encontrará o mesmo amor, é hora de crescer 441 00:39:25,166 --> 00:39:27,250 Eu não posso mudar 442 00:39:30,250 --> 00:39:36,166 Mesmo se você tentar... mesmo se você quiser 443 00:39:36,250 --> 00:39:41,500 Eu não posso mudar... mesmo se eu tentar 444 00:39:41,583 --> 00:39:45,250 Mesmo se você quisesse 445 00:39:45,333 --> 00:39:49,792 Meu amor, você me faz sentir quente 446 00:39:49,875 --> 00:39:55,417 Me faz sentir quente 447 00:39:55,500 --> 00:39:58,333 Me faz sentir quente 448 00:39:58,417 --> 00:40:03,458 Me faz sentir quente 449 00:40:05,208 --> 00:40:10,667 O amor é caracterizado pela paciência e generosidade 450 00:40:10,750 --> 00:40:16,333 O amor é caracterizado pela paciência e generosidade 451 00:40:16,417 --> 00:40:22,041 O amor é caracterizado pela paciência e generosidade -Não vou chorar aos domingos 452 00:40:22,125 --> 00:40:27,750 O amor é caracterizado pela paciência e generosidade -Não vou chorar aos domingos 453 00:40:27,834 --> 00:40:33,291 O amor é caracterizado pela paciência e generosidade -Não vou chorar aos domingos 454 00:40:33,375 --> 00:40:39,250 O amor é caracterizado pela paciência e generosidade.” 455 00:41:19,542 --> 00:41:24,291 “Eu não senti que iria doer da mesma maneira? 456 00:41:24,375 --> 00:41:28,667 Você deve viver até o seu fim 457 00:41:28,750 --> 00:41:33,834 Perdido no silêncio de uma longa demora 458 00:41:33,917 --> 00:41:37,792 E você ri até chorar 459 00:41:37,875 --> 00:41:40,458 Flores murcham 460 00:41:40,542 --> 00:41:45,834 E os vazios em nossas vidas... 461 00:41:45,917 --> 00:41:49,834 Ela nos lembra de esquecer a dor 462 00:41:51,917 --> 00:41:58,709 Todas as vozes cruzam o campo 463 00:41:58,792 --> 00:42:01,041 Devemos levantar os olhos... 464 00:42:01,125 --> 00:42:06,792 - Você pode levar estranhos com você? - O que você está fazendo aqui? 465 00:42:06,875 --> 00:42:10,875 -Eu preciso de uma carona - Para onde? 466 00:42:10,959 --> 00:42:14,500 Não sei, estava pensando em Indiana. 467 00:42:16,500 --> 00:42:19,166 -Stephanie e Lena sabem que você está aqui? - Não 468 00:42:22,291 --> 00:42:25,417 Não sei, Callie. Talvez você devesse ir para casa 469 00:42:26,542 --> 00:42:27,834 Ok 470 00:42:27,917 --> 00:42:34,625 Vou pensar em algo, Boa sorte, Wyatt, dirija com cuidado